Una pareja camina hacia la cámara con Dolores Park y el Skyline de San Francisco detrás de ellos.
Dolores Park es uno de los lugares de reunión favoritos de San Francisco.

como tener un
Aventura al aire libre de tres días en San Francisco

Con la ayuda de la aventurera local Paulina Dao y Hilton, hemos creado el itinerario perfecto por San Francisco para los amantes del aire libre.

San Francisco está rodeado por algunas de las bellezas naturales más vírgenes del país. Desde City by the Bay hasta la vecina Oakland y los espectaculares acantilados de Marin , encontrará un Hilton convenientemente ubicado para ayudarlo a descubrir todos estos destinos.

Deberías tomarte tiempo para explorar todo lo que el Área de la Bahía tiene para ofrecer; pero ¿sabías que puedes disfrutar de tu dosis de naturaleza sin tener que salir de los límites de la ciudad de San Francisco? Así es. Con una gran cantidad de parques urbanos únicos, áreas de recreación al aire libre y caminatas accesibles, San Francisco se gana la reputación de ser verde en más de un sentido.

Nunca ha habido un mejor momento para apreciar el aire libre y no hay ciudad importante más adecuada para una aventura al aire libre que San Francisco. Pero no confíe en nuestra palabra; Tómelo de la fotógrafa, aventurera y fundadora de Bay Area Outdoor Women, Paulina Dao . Paulina, nativa de San Francisco que ahora vive en el área de Sacramento, vino de visita por unos días para redescubrir la magia de su ciudad natal. Ella compartió con nosotros su itinerario para una experiencia inolvidable explorando la belleza natural de San Francisco mientras se tomaba el tiempo para volver a visitar algunos de sus negocios locales favoritos.

Me encanta despertarme en la parte trasera de mi auto, sin ducharme, pero también me encanta dormir en una cama enorme con sábanas limpias y frescas.

    Día 1:
    Llegada

    Si vienes a San Francisco para estirar las piernas, hay muchas áreas donde hospedarte que se encuentran a pocos pasos de atracciones icónicas; pero si desea conocerlo de cerca y en persona, hay un vecindario en el que alojarse que llega a la cima: Union Square . A pocos pasos de íconos del centro como The Ferry Building y los teleféricos, sin mencionar las tiendas minoristas de lujo y los excelentes restaurantes en todo el vecindario, Union Square está en el corazón de la acción.

    Lea más sobre Union Square:

    Un poco de mimo la noche anterior a una caminata urbana nunca viene mal a nadie. En el Hilton San Francisco Union Square , la base de operaciones de Paulina durante su viaje, puede descansar en sus habitaciones bien equipadas o junto a su piscina al aire libre, una verdadera rareza entre los hoteles de San Francisco. Por muy céntrico que esté, el Hilton Union Square es un gran lugar para orientarse mientras se prepara para un fin de semana de aventuras al aire libre en San Francisco. Muchas habitaciones cuentan con balcones, lo que le permite tomar aire fresco sin tener que salir de la habitación.

    Si realmente desea conocer el terreno, asegúrese de dirigirse al piso 46 para tomar una copa en Cityscape , el elegante bar del hotel que ofrece espectaculares vistas de la ciudad del Puente Golden Gate , el Ayuntamiento, el Puente de la Bahía y más. . ¡Prácticamente puedes trazar un mapa completo de la caminata del día siguiente desde aquí! Se encuentran disponibles cócteles creativos con nombres de los vecindarios de San Francisco, vinos de las cercanas Napa y Sonoma y las cervezas artesanales locales favoritas. El ambiente del paisaje urbano cambia cada hora, a medida que el sol se pone y la ciudad comienza a iluminarse debajo.

    Dia 2:
    Carga combustible y sal

    Con un horario completo, tome el desayuno mientras viaja en el hotel y luego prepárese para comenzar a explorar. Paulina quería que su primera parada fuera algo realmente especial en San Francisco, por lo que caminó hasta el cercano Japantown para probar los increíbles dulces de Benkyodo. Benkyodo es uno de los negocios más antiguos y populares de la ciudad. Puede esperar una fila cada vez que llegue, pero vale la pena esperar el mochi de arándanos y fresas. En la tienda sólo se acepta efectivo, por lo que es mejor visitar un cajero automático con antelación.

    Con más de un siglo de antigüedad, esta tienda elabora el mejor mochi de la ciudad, como lo demuestra la fila que rodea la cuadra. Vale la pena esperar.

    Desde allí, hay un corto paseo por encantadores vecindarios hasta uno de los espacios al aire libre más grandes de San Francisco, el Golden Gate Park , que alberga varios museos, una imponente noria y el Jardín Botánico de San Francisco . El Jardín Botánico, que cubre 55 acres de tierra, contiene más de 8.000 tipos diferentes de plantas de todo el mundo. Si vienes en septiembre u octubre (nuestros meses más cálidos del año), puedes esperar ver Haemanthus coccineus o fucsia denticulata. El clima único de San Francisco les permite a todos prosperar, brindando a los visitantes la oportunidad de viajar por el mundo aparentemente sin tener que salir del parque.

    El Golden Gate Park es un lugar perfecto para hacer un picnic. Paulina compró algunos sándwiches en Deli Board para ella y algunos amigos. Estas creaciones pesadas y sabrosas bien valen cada centavo. ¡Con un menú rotativo, es posible que tengas todas las opciones nuevas en tu próxima visita!

    Si lo que está buscando es un camino menos arduo, puede continuar hacia el oeste a través del Golden Gate Park hasta llegar a Ocean Beach. Camine a lo largo del Océano Pacífico por la amplia playa o por la Gran Carretera (solo para peatones los fines de semana), hasta llegar a las ruinas de los Baños de Sutro y sus impresionantes miradores sobre el Océano Pacífico. Es un patio de recreo para el explorador que muestra tanto el poder del océano como la inusual historia de San Francisco.

    Si lo que buscas es una subida más vertical, deja atrás el parque y dirígete hacia el este sobre Tank Hill o Twin Peaks . Obtendrá magníficas vistas de 360 grados de la ciudad desde cualquier punto antes de descender a los vecindarios de Castro y Noe Valley .

    Hikers explore San Francisco's Sutro Baths near the Pacific Ocean
    The Sutro Baths are the ruins of a late 19th century public bathhouse. Credit: @mehtabchithiwala

    Continúe caminando hacia el este y abra el apetito, porque antes de que se dé cuenta, estará en el Distrito de la Misión . Este vecindario es técnicamente el más antiguo de San Francisco, pero nunca lo sabrías por la vibrante y diversa escena de restaurantes y bares que encontrarás en una noche cualquiera. A medida que avanzas hacia cualquiera de los excepcionales restaurantes del vecindario, abundan los impresionantes murales y el arte público. Se sabe que la comida vegana en Gracias Madre convierte incluso al carnívoro más acérrimo. El asador argentino Lolinda sólo es superado por su homólogo en la azotea, El Techo. Los burritos clásicos estilo Mission se pueden encontrar en muchas de las taquerías favoritas del vecindario. Farmhouse Thai está un poco más alejado de lo común, pero vale la pena dar pasos adicionales para su Pad Thai.

    Es la mejor comida tailandesa de San Francisco y una de las mejores comidas tailandesas que he probado en mi vida.

    En el camino de regreso a Union Square, recompénsese con una bebida en uno de los muchos bares eclécticos del vecindario. La contagiosa energía de la Misión no se disipa una vez que se pone el sol, por lo que querrás visitar más de una. Los cócteles de Trick Dog, que puedes elegir de su menú ilustrado personalizado, son galardonados.

    Una pareja camina hacia la cámara con Dolores Park y el Skyline de San Francisco detrás de ellos.
    Dolores Park es uno de los lugares de reunión favoritos de San Francisco.

    Día 3:
    Experiencias icónicas

    Incluso un local del Área de la Bahía como Paulina no puede resistir la oportunidad de visitar algunos de los lugares legendarios de San Francisco, y usted tampoco debería hacerlo. Por eso, el día 3, salió de su hotel, se subió a un teleférico histórico en Union Square y subió a la cima de Nob Hill . Desde allí, hay una corta caminata hasta la vecina Russian Hill, donde puedes comprar auténtico café vietnamita en The Soapbox Cafe, que es propiedad de inmigrantes y familias, antes de explorar el pequeño pero no subestimado parque Ina Coolbrith para disfrutar de increíbles vistas de el Distrito Financiero .

    Desde allí, disfrute de la caminata cuesta abajo hasta Fisherman's Wharf, donde encontrará mariscos frescos, nuestros lugareños más lindos ( los leones marinos ) y atracciones populares como PIER 39 , el Acuario de la Bahía y ferries a Alcatraz , la mundialmente famosa prisión y parque nacional. , espera. También puedes dirigirte hacia el oeste por el paseo marítimo y llegar a la plaza Ghirardelli , donde todavía se sirve el famoso chocolate.

    Caminando más hacia el oeste pasará por Fort Mason y llegará al pintoresco barrio de Marina de San Francisco. Desde lugares como Marina Green y Crissy Field, puedes ver claramente la bahía hasta Sausalito y obtener impresionantes vistas del puente Golden Gate , o tal vez una selfie con Karl the Fog.

    Leones marinos descansan en el muelle K del PIER 39 al atardecer
    ¿Sabías? La mayoría de los leones marinos del MUELLE 39 son machos.

    ¿Quieres ver el puente Golden Gate de cerca? Ningún problema. Siga los senderos desde Crissy Field hasta Presidio . Pronto estarás listo para cruzar una de las estructuras más emblemáticas del mundo. Puedes caminar hasta el lado de Marin y regresar. Solo tenga cuidado con los demás visitantes en bicicleta y lleve consigo una capa extra. ¡Puede hacer mucho viento allí arriba!

    Si todavía estás buscando un desafío después de toda esta aventura, haz lo que hizo Paulina y visita Benchmark Climbing en Van Ness Avenue. Este nuevo gimnasio de búlder da la bienvenida tanto a escaladores nuevos como a los experimentados. Con una escalada cubierta en su haber y alrededor de 20 000 escalones cada día, regrese al hotel para descansar y relajarse. ¡No hay nada mejor que recostarse en una cómoda cama de hotel para reflexionar sobre un increíble fin de semana en la ciudad!

    ¿Listo para comenzar tu propia aventura al aire libre en el Área de la Bahía? Vea más opciones en la ciudad, como Parc 55 o Hilton San Francisco Financial District . Con más de 40 hoteles en la región, Hilton puede ofrecerle la ubicación perfecta para comenzar a explorar. Ya sea que desee escalar el Monte Diablo en East Bay o el Monte Tamalpais en Marin o ver adónde lo llevarán los numerosos senderos del enorme Área Recreativa Nacional Golden Gate, elija Hilton para su próximo viaje al aire libre del norte de California.

    The iconic Golden Gate Bridge is seen from below. San Francisco, California.
    You'll want to get an up-close look at the iconic Golden Gate Bridge while visiting San Francisco.

    Tyler Cohn headshot
    Tyler Cohn

    Tyler es el Gerente Sénior de Comunicaciones y Contenido Global en San Francisco Travel. Ha vivido en San Francisco desde 2015 y ha sido parte del equipo de San Francisco Travel durante el mismo tiempo. Le gustan por igual las producciones llamativas y los eventos deportivos al aire libre, lo que significa que normalmente puedes encontrarlo en uno de los muchos grandes teatros de San Francisco o en Oracle Park, animando a los Gigantes.

    Compartir
    El puente Golden Gate al atardecer con un cielo multicolor y la Bahía de San Francisco en primer plano.
    Manténgase conectado con SF

    Suscríbete a nuestro boletín

    Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.